-
1 power of appointment
power of appointment Befugnis f, jmdn. zu ernennen -
2 power of appointment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > power of appointment
-
3 power of appointment
доверенность на распределение наследственного имуществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > power of appointment
-
4 power of appointment
1) Юридический термин: доверенность на распределение наследственного имущества2) Макаров: право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником) -
5 power of appointment
юр. право распоряжения имуществом (предоставляемое лицу, не являющемуся его собственником)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > power of appointment
-
6 power of appointment
כתב מינוי* * *◙ יונימ בתכ◄ -
7 power of appointment
subst.( jus) disposisjonsrett -
8 power of appointment
-
9 power of appointment
successiemachtiging -
10 power of appointment
dispositionsrätt -
11 power of appointment
-
12 power, of, appointment
pouvoir m de désignation -
13 holder of a power of appointment
Наследственное право: обладатель доверенности на распределение наследственного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > holder of a power of appointment
-
14 holder of power of appointment
Деловая лексика: обладатель доверенности на распределение наследственного имуществаУниверсальный англо-русский словарь > holder of power of appointment
-
15 holder of a power of appointment
Англо-русский экономический словарь > holder of a power of appointment
-
16 holder of power of appointment
English-Ukrainian law dictionary > holder of power of appointment
-
17 general, power, of, appointment
pouvoir m général de désignationEnglish-French legislative terms > general, power, of, appointment
-
18 special, power, of, appointment
pouvoir m spécial de désignationEnglish-French legislative terms > special, power, of, appointment
-
19 appointment
1. n назначениеagent by appointment — агент, представитель по назначению
2. n воен. присвоение звания3. n должность, пост, место, назначениеappointments committee, appointments board — комиссия по распределению выпускников
4. n встреча, свидание5. n приём6. n l7. n воен. предметы снаряжения8. n тех. фурнитура9. n арх. предписание, распоряжение10. n юр. распределение наследственного имущества по доверенностиСинонимический ряд:1. designation (noun) appointing; assignment; choice; commission; designating; designation; installation; naming; nomination; selection2. fitting (noun) fitting; furnishing3. job (noun) berth; billet; capacity; connection; hire; job; office; place; position; post; sinecure; situation; slot; spot; station4. meeting (noun) agreement; assignation; call; date; engagement; interview; meeting; rendezvous; tryst -
20 power
1. [ʹpaʋə] n1. сила; мощьthe great flood moving with majesty and power - воды катились величественно и мощно
the country was at the height of her power - страна находилась в расцвете своего могущества [ср. тж. 4, 2)]
2. 1) энергия; мощностьlifting [motive] power - подъёмная [движущая] сила
hydraulic power - гидравлическая энергия, энергия воды
emitting [ionizing] power - излучающая [ионизирующая] способность
atomic /nuclear/ power - атомная /ядерная/ энергия
power consumption - потребление энергии; расход мощности
power (is) on [off] - прибор /аппарат, агрегат, двигатель и т. п./ включён [выключен]
power cut /failure/ - отключение /прекращение подачи/ (электро)энергии
2) мощность; производительностьrated /design/ power - расчётная мощность
output power - выходная мощность, мощность на выходе
power factor - эл. коэффициент мощности; косинус фи
power augmentation - форсаж, форсировать ( двигателя)
to be on full power - тех. работать на полную мощность
3) тех. проф. двигатель; машина; силовая установкаpower feed - механическая /автоматическая/ подача
by power - механической силой, приводом от двигателя
4) энергетика3. 1) могущество, сила, властьabsolute [supreme] power - абсолютная [верховная] власть
the power of the keys см. key1 I ♢
power of pit and gallows см. pit1 I 13
to be in power - быть /находиться/ у власти
to come /to rise/ to power - прийти к власти
to take [to seize] power - взять [захватить] власть
2) обыкн. pl боги; божественные силыthe powers of darkness /of evil/ - силы тьмы; тёмные силы
merciful powers! - силы небесные!
3) юр. властьlegislative [executive, judicial] power - законодательная [исполнительная, судебная] власть
separation of powers - разделение властей (законодательной, исполнительной и судебной)
4. 1) возможностьpurchasing /buying/ power - покупательная способность
to do all /everything/ in one's power - сделать всё возможное
to be beyond /out of/ one's power - быть не под силу /не по силам/
he did it to the best /to the utmost/ of his power - он приложил максимум усилий
power of movement [of thought] - двигательная [мыслительная] способность
he is a man of varied powers - он наделён разными /многими/ способностями
at the height of one's powers - в расцвете сил [ср. тж. 1]
5. 1) право, полномочиеpower of substitution - юр. право передоверия
2) юр. доверенность (тж. power of attorney)a full power - полная /общая/ доверенность
to furnish smb. with (a) full power(s) - предоставить кому-л. полную доверенность
3) юр. дееспособность, правоспособностьpower of appointment см. appointment 6
6. державаsmall [nuclear] power - малая [ядерная] держава
maritime [colonial] power - морская [колониальная] держава
7. разг., диал. много, множество8. мат.1) степеньpower equation [series] - мат. степенное уравнение [-ой ряд]
2) порядок ( кривой)9. опт. сила увеличения; оптическая сила10. религиозный экстаз2. [ʹpaʋə] v♢
the powers that be - а) сильные мира сего, власть имущие; б) библ. власть предержащие1) приводить в действие или движение; служить приводным двигателем2) снабжать силовым двигателем3) питать (электро)энергией4) поддерживать; вдохновлять
См. также в других словарях:
power of appointment — power of appointment: a power granted under a deed or will authorizing the donee to dispose of an estate in a specified manner for the benefit of the donee or of others general power of appointment: a power of appointment which the donee may… … Law dictionary
power of appointment — n. the authority granted to a person by deed or will to dispose of the grantor s property … English World dictionary
Power of appointment — A power of appointment is a term most frequently used in the law of wills to describe the ability of the testator (the person writing the will) to select a person who will be given the authority to dispose of certain property under the will.… … Wikipedia
power of appointment — Authority enabling one person to dispose of an interest which is vested in another. Re Zanatta, 99 NJ Eq 339, 131 A 515. A liberty or authority reserved by, or limited to, a person to dispose of real or personal property for his own benefit, or… … Ballentine's law dictionary
power of appointment — noun authority given (in a will or deed) by a donor to a donee to appoint the beneficiaries of the donor s property • Hypernyms: ↑authority, ↑authorization, ↑authorisation, ↑potency, ↑dominance, ↑say so * * * noun : a legal authority granted… … Useful english dictionary
power of appointment, special — n. A power of appointment that limits the possible beneficiaries to members of a specified group. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
power of appointment trust — see trust Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
power of appointment — /ˌpaυər əv ə pɔɪntmənt/ noun the power of a trustee to dispose of interests in property to another person … Dictionary of banking and finance
limited power of appointment — Power of appointment is limited when it is exercisable only in favor of persons or a class of persons designated in the instrument creating the power. Johnstone v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.9, 76 F.2d 55, 57. See also power of… … Black's law dictionary
limited power of appointment — Power of appointment is limited when it is exercisable only in favor of persons or a class of persons designated in the instrument creating the power. Johnstone v. Commissioner of Internal Revenue, C.C.A.9, 76 F.2d 55, 57. See also power of… … Black's law dictionary
power of appointment — Law. the authority granted by a donor to a donee to select the person or persons who are to enjoy property rights or income upon the death of the donor or of the donee or after the termination of existing rights or interests. [1930 35] * * * … Universalium